Today I downloaded and installed Windows Myanmar Translator (Beta Version) from Myanmar NLP. It's a Windows-based software to translate English phrases to Myanmar (Burmese). It has English-Myanmar dictionary and you can add more vocabularies to the database too.

Windows English Myanmar Translator and Dictionary

So what are my thoughts on it? The translation is not accurate. I tried two simple phrases - "I want to have dinner" and "Can you help me?". You can see the translated phrases in the screenshots below.

Translated Phrase 1

Translated Phrase 2

As you can see, the translation is not impressive. However, because this translation software is first of its kind, I think we should welcome it no matter what and support its development. I hope we will see more improvements in Version 1.0 and 2.0 as the developers have claimed.

အောက်ဖော်ပြပါ Feature များ အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆက်လက် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။

Features of Version 1.0

(1) Complex Sentence Translation

(2) Windows based and Web based

(3) WordNet usage

(4) Parser Model Extending

Features of Version 2.0

(1) Statistical Based Machine Translation

In the mean time, we still can use it as a English-Myanmar dictionary software, which is not a bad thing.

English Myanmar Dictionary
Download Windows Myanmar Translator and Fonts.

Bookmark and Share






15 comments

  1. Lwin Ko // July 03, 2010 10:46 am  

    ကၽြန္ေတာ့္ကြန္ပ်ဳတာမွေတာ့ ျမန္မာလိုမေပၚဘူး
    ကူညီေပးပါဦး

  2. zaw // September 19, 2010 1:21 am  

    နည္းေလးရွိရင္ ေပးၾကပါဦး။ ကၽြန္ေတာ့္ ကြန္ျပဴတာမွာလဲ ျမန္မာလုိ မေပၚဘူးဗ်။ ေဇာ္ဂ်ီဝမ္းေရာ ဝင္းအင္းဝပါရွိတယ္။ ကူူညီပါဦးေနာ္

  3. Anonymous // November 12, 2010 12:10 pm  

    you can download directly from
    http://www.desktopfreewarefinder.com/windows/education/languages/windwsmyanmartranslatorversion10/

    no need to wait

  4. Anonymous // November 12, 2010 12:11 pm  

    you can download directly from
    http://www.desktopfreewarefinder.com/windows/education/languages/windwsmyanmartranslatorversion10/

    no need to wait , font included.

  5. Anonymous // November 14, 2010 12:43 am  

    can i download it for my windows 7 ??

  6. လြန္းယူ // December 09, 2010 3:39 am  

    မက္ဘြက္ အတြက္ ေဆာ့ဖ္ဝဲ ေလးရွိရင္လည္းသိပ္ေကာင္းမွာပဲေနာ္......မက္ဘြက္သုုံးတဲ့သူေတြအတြက္လည္း အဆင္ေျပတာေပါ့...အၾကံဥာဏ္ေလးရွိရင္လည္း ေပးပါဦး

  7. Danny // December 29, 2010 9:12 am  

    I can't install it in window xp.I double click it but they said to install net.framework 2.0 so i go to google.com and find it but i didn't see free everything has to buy.. help me with that

  8. Anonymous // January 03, 2011 10:40 pm  

    can not see myanmar font....help me..the link u gave me is aldy error....pls give me a hand, how to do.? thanksss

  9. Su Su // April 04, 2011 1:56 pm  

    ေဒါင္းလို႕မရဘူး ကူညီပါအံုး။

  10. becksoe // September 15, 2011 9:42 pm  

    Unicde font download ကိုေဒါင္းေပးလိုက္ရင္ရပါျပီ ျမန္မာလို

  11. becksoe // September 15, 2011 9:43 pm  

    Unicode font download ကို ေဒါင္းေပးလိုက္ရင္ ျမန္မာလိုေပၚပါတယ္ က်ြန္ေတာ့္စက္မွာေတာ့

  12. Anonymous // February 27, 2012 8:19 pm  

    I want to get Myanmar To English To Myanmar Translator free software. Please, help me.

  13. aung htet kyaw // April 24, 2012 1:21 pm  

    the loading is very slow.

  14. aung htet kyaw // April 24, 2012 1:22 pm  

    download loading page is very slow to load.

  15. aung htet kyaw // April 26, 2012 12:57 pm  

    I can not find the download click.